Coleman 5432 Bedienungsanleitung Seite 1

Propane StoveINSTRUCTIONS FOR USE© 2003 The Coleman Company, Inc.www.coleman.comIMPORTANTRead this manual carefully before assembling, using or servic

WarrantyLimited Lifetime WarrantyThe Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for the period that youown this product, it will be free from def

Réchaud à propaneMODE D'EMPLOI© 2003 The Coleman Company, Inc.www.coleman.comIMPORTANTLisez attentivement ce manuel avant d’assembler, d’utiliser

Estufa de gas propanoINSTRUCCIONES DE USO© 2003 The Coleman Company, Inc.www.coleman.comIMPORTANTELea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, u

GarantieGarantie limitée à vie de ColemanThe Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit que tant que vous pos-séderez cet article, il sera exempt de

19414AVERTISSEMENT• Cet appareil brûle le gaz propane, un gaz incolore, inodore et inflam-mable. Un odorisant est généralement incorporé au gaz pour l

15Assemblage18NomenclatureNoNode pièce Désignation1 5431-1321 Ensemble de l’allumeur (allumage par allumette)2 5431-5261 Ens. du régulateur3 9950-1491

16Allumage (suite)RangementRenseignements essentiels1. Il est dangereux et illégal dans certaines régions d’entreposer ou d’utiliserdes bouteilles de

Notes:2General Safety Information 2-4To Set Up 5To Light 5-6To Tur n Off 6To Store 7To Clean 7Things You Should Know 7Parts List 8-9Warranty 1031Conte

303General Safety Information cont.• EXPLOSION - FIRE HAZARD• Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, directsunlight, other ign

2944General Safety Information cont.• BURN HAZARD• Never leave stove unattended when hot or in use.• Keep out of reach of children.WARNINGCALIFORNIA P

5To Set UpDANGER• CARBON MONOXIDE HAZARD• For outdoor use only.• Never use inside house, camper, tent, vehicle or other unventilated orenclosed areas.

6To Light cont Adjust flame to desired heat withFUEL VALVE. Flame should be blue with hint ofyellow on tips.WARNING• BURN HAZARD• Never leave stove

Move stove away from flame(including pilot lights) and otherignition sources. Remove propane cylinder fromstove. Replace protective cap onpropane

8Parts ListNo. Part Number Description1 5431-1321 Burner Assy.(matchlight)2 5431-5261 Regulator Assembly3 9950-1491 Knob Assembly4 5432-2251 Base25Par

9424Información General de Seguridad cont.• RIESGO DE QUEMADURAS• Nunca deje la estufa desatendida cuando está caliente o cuandola está usando.• Mant